Prevod od "tam se to" do Srpski

Prevodi:

uklapa se

Kako koristiti "tam se to" u rečenicama:

Sem tam se to stalo jednou či dvakrát
Desilo se, sluèajno, jednom ili dva puta.
A tam se to všechno pokazilo.
I tada je sve krenulo po zlu.
A "Pohroma", prý kam přijdu, tam se to kácí.
I "Epidemija". Kažu ljudi gde god odem, sve zarazim.
Uprostřed je pružina a tam se to rozpojuje."
Spojeno je na sredini sa oprugom okolo. "
Převáželi ho do vězení Albany na ostrově Wight. Tam se to stalo.
Premeštali su ga u zatvor Olbani na ostrvu Vajt kad se to dogodilo.
Tam se to má taky dobře.
I tu stvari stoje veoma dobro.
Jediná cesta vedla přes vesnici a tam se to hemžilo Čečenci jako šváby.
Могли смо кроз село али тамо је било пуно "брадоња".
Vždycky si říkával, kde to smrdí, tam se to zkazilo.
Uvek si govorio da ako oseæaš da nešto nije u redu, verovatno i nije. Šta hoæeš?
Dostali se na pobřeží a tam se to všechno zvrtlo.
U redu je Holger. Stigli su do obale, i onda je sve krenulo naopako.
Ano, tam se to hrálo, viďte, Milosti?
To je bilo ime, zar ne?
Tam se to s nima vyřídí.
Tamo æu se obraèunati s njima.
Musíš kadit venku, tam se to dělá!
Idi u dvorište kakati, tamo to inaèe radiš!
Všichni jsme skončili u ředitele a tam se to řešilo.
Svi smo završili u kancelariji kod direktora da izgladimo stvari.
Myslíte, že tam se to stalo?
Da li misliš da se tamo dogodilo?
Šel jsem za klientem domů a tam se to hemžilo štěnicemi, takže jsem šel do kanceláře...
Louis je kriv. Išao sam klijentu u stan, koji je pun stjenica, pa onda natrag u ured...
Tak jsem tam byl, v dost mizerné náladě, protože mi život nevycházel podle plánu, a pak ke mně přistoupila nadšená Svetlana a já si uvědomil, že v Rusku právě začali vysílat "Dawsonův svět", i když tam se to jmenuje "Diaghilevův smutný seriál".
Kupila vitamini! -I eto ja sam bio razoèaran što mi život ne ide onako kako sam planirao. Svetlana mi prilazi sva uzbuðena i èujem da je "Dosonov svet" krenuo u Rusiji, a tamo se zove "Djagiljev tužni šou."
Půjdu domů a tam se to naučím.
Svi delovi su tu. Idem kuæi da ga prokljuvim.
A pak přijdu domů a tam se to hemží tebou a dětmi s dalšími problémy a dalšími otázkami.
A onda kada doðem kuæi tu si ti i deca sa još više problema i pitanja.
Ten druhý případ. Tam se to nevyplatilo.
Nisam otkrio ništa u drugom sluèaju.
Tam se to stává každej den.
Tamo se to dogaða svaki dan!
Tam se to všechno schází dohromady.
Mislim, to je mesto gde stvari dolaze zajedno.
A přesně tam se to komplikuje.
I to je ono gdje postaje komplicirano.
Ale tam se to vždycky zvrtne.
Али то увек испадне чудно. Шта?
Tak jsem šel dolů na bar a tam se to všechno posralo.
Тако да сам отишао у бар и... а то је кад се све сјебали.
Celá otřesená jsem nechala knihy na schodech a spěchala domů a tam se to stalo znovu.
Uzdrmana, ostavila sam knjige na stepenicama i požurila kući i glas se ponovo javio.
V Petriho misce to není tak těžké, ale když se to snažíte udělat v organismu, tam se to značně komplikuje.
U petrijevoj posudi, to nije tako teško, ali ako to želite da uradite na celom organizmu, postaje prilično komplikovano.
3.4523420333862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?